New Canaan Farms black-eyed pea relish adds new zest to everything from grilled pork chops and roast beef to baked potatoes.